Prevod od "jsem prvně" do Srpski

Prevodi:

sam prvi

Kako koristiti "jsem prvně" u rečenicama:

Protáhli mě pod kýlem když jsem prvně překročil rovník.
Provukao sam se ipod haubice broda prvi put kad sam prešao ekvator.
Mohammed Ahmed, mohu říct, že když jsem prvně přišel do Súdánu, celá země byla nemocná, postižená hladem a týraná válkou.
Mohamed Ahmed, kad sam prvi put došao u Sudan, bio je bolestan, gladan i iscrpljen ratom.
"Byl jsem jím dřív, než jsem prvně píp
"I to od pre nego što sam roðen
Nejspíš to muselo začít ve chvíli, kdy jsem prvně spatřila jeho krásné panství v Pemberley!
Verujem, da je poèelo kada sam prvi put videla njegovo lepo imanje u Pemberliju.
Připomíná mi to chvilky, když jsem prvně hrál s Apollem.
Podseæa me na prvi put kad sam igrao Apolo.
Tohle je lepší, než když jsem prvně prstil holku.
Ovo je bolje nego kad sam prvi put zabo prst u pièku, èoveèe!
Myslím, že to není ještě ani 12 dní, co jsem prvně slyšel o Arvidu Blixenovi.
Nije prošlo ni 12 dana kako sam prvi put èuo to ime.
Když jsem prvně přišel do Los Angeles, vypadalo jako hromada teček.
Kada sam prvi put dosao u Los Angeles, izgledao je kao gomila tackica.
Když jsem prvně přijela do Londýna, snažila jsem se ho ušít.
Kad sam stigla u London, probala sam da sašijem isti.
Také jsem byla sirotek, když jsem prvně přijela do Kláštera Atuan.
I sama sam bila siroèe kada sam stigla u hram Atuan da uèim.
Když jsem prvně slyšel jeho hudbu měl jsem poprvé pocit, že nejsem sám.
Prvi put kad sam èuo njegovu muziku je prvi put da se nisam osjeæao sam.
Musím se přiznat, že když jsem prvně vstoupil do této země, myslel jsem, že se mi nebude líbit.
Moram priznati, kada sam stigao, mislio sam da mi se neæe svideti.
Když jsem prvně vstoupil na Stanford, představil jsem si to samé co teď, kromě té části s prodáváním.
Kada sam se prvi put prijavio na Stanford, to je ono gdje sam predviðao da æu biti do sada, osim onog dijela s jedrenjem.
Když mi byly 2 roky, hrál jsem prvně basket.
Kada sam imao dvije godine, napravio sam prvi kos.
Na ten dům jsem se odtud díval, když jsem prvně přijel do města.
Baš sam razgledao kuæu u ovom kraju kada sam se doselio.
Musel jste si myslet, že jsem hrozně nafoukaný, když jsem prvně přijel.
Sigurno ste me smatrali cepidlakom kad sam stigao.
Je to naštvaný kretén, kterého jsem prvně potkala, a nenechám ho, aby se ke mně dostal.
On je onaj isti umišljeni glupan kojeg sam upoznala, ali neću mu dopustiti da me uzruja.
Takhle vzrušená jsem naposledy byla, když jsem prvně viděla Stinga.
Nisam se ovako uzbudila još od kada sam prvi put slušala Stinga.
Adam pro mě udělal kus práce když jsem prvně kandivoval, a říkal jsem si, že by mohlo udělat totéž teď tady.
Adam je napravio dobar posao za mene u mojoj prvoj utrci, i pomislio sam da bi mogao ovdje uèiniti isto.
Když jsem prvně souhlasil, že sem pošlu Nicka, navzdory několika dalším a upřímně lepším nabídkám a možnostem, přislíbil jste určitá privilegia.
Kada sam pristao da dovedem Nika ovde, odbivši druge, bolje moguænosti, obeæali ste neke privilegije.
Nebyla jsem si jistá, když jsem prvně viděla váš prsten, ale jste svobodný, že?
Zašto ste ovde. Prvo nisam bila sigurna zbog prstena, ali vi ste samac, zar ne?
"Když jsem prvně uviděl Angeliny oči, hned jsem to věděl."
"Tomi, istog momenta kad sam video Anðeline oèi, znao sam.
Vzpomínám si, kde přesně jsem byl, když jsem prvně viděl Medovou Bubu.
Mogu da se setim upravo gde sam bio kada sam prvi put video Hani Bu Bu.
Bože, nikdy nezapomenu na to, když jsem prvně viděla sníh.
Nikad neæu zaboraviti svoj prvi sneg.
Slečnu Watsonovou jsem prvně poznal jako nejpřednější americkou expertku na zabezpečení domácnosti, tak by se možná mohla rozhlédnout kolem, ne?
Gđicu. Watson sam zapazio kao Američkog eksperta broj jedan za kućnu sigurnost, tako... Možda bi ona mogla razgledati malo uokolo?
Pamatuješ si, když jsem prvně našel tebe?
Seæaš se kad sam te našao?
Cítím se teď s vámi stejně, jako když jsem prvně líbal muže.
Trenutno se oseæam sa tobom kao... Kad sam poljubio prvog muškarca.
Měl jsem prvně přijít za tebou.
Trebalo je prvo tebi da se obratim.
Víte, když... jsem prvně zjistila, že měl Geoffrey aférku, zabolelo to.
Знате кад... Први пут сам сазнао Џефри имао аферу, Она дубоко повредити.
Víš, Heddo, chtěla jsem s Bette pracovat už od roku 1944, kdy jsem prvně přišla k Warner Brothers.
Znaš, Heda, sa Beti želim da radim još od 1944. kada sam prvi put otišla u Vorner Bros.
(hudba) Když jsem prvně fotografoval Hanifaru tak se netěšilo žádné ochraně a bylo ohroženo civilizací.
(Muzika) Kad sam prvi put fotografisao Hanifaru, prostor nije bio zaštićen i ugrožavao ga je ljudski razvitak.
0.58193397521973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?